The feature is called virtual file system. It was announces a long time ago, was alpha status for quite some time:
I didn’t want to try when it was in an alpha state. I still have the traditional sync and only sync specific folders, not all. So I can’t say how reliable it is.