"Could not load log entries" while new entries load in logviewer of Nextcloud Docker

you missed to share your version but I suppose you either run 28.0.0 or you miss required adoptions for you Nginx or reverseproxy. Please work through this topic and related posts: