Collabora on mobile can't save edited documents in shared folders

ℹ️ Support
2

Hint: [Bug]: basicOperation(): Argument #2 ($path) must be of type string, null given · Issue #40090 · nextcloud/server · GitHub

You may try to disable the App “Versions”. See, if it works then!?