Collabora: Invalid or unknown request

[tilllt]

i wonder if the encoded URL is the problem or if its supposed / ok to look like that.