Do you start the Docker container with the url of the Nextcloud server or with the server where Collabora Online runs on?
Also don’t forget the in the admin settings to enter the url of the Collabora Online server.
(The following screenshot is for Nextcloud 10.0.1)
