with regards to ‘can you install a free unlimited version’ - sure, you can, compile it from the source 
The image Collabora provides has this limitation for the reasons mentioned. It wasn’t my decision or choice, but I think it is entirely fair and their right, they provide this for free and have a right to try and ensure potential customers don’t try and run a version which isn’t designed for scalability. That can harm their reputation…