[Collabora] Configuration with docker-compose

multiple domains work fine with multiple docker containers when configured like here