If everything works from the internet and you want to make internal shortcut to avoid all communications from internal users going to the internet you can use splitbraindns we had a very similar discussion short ago: Split DNS - Zugriff zuhause nicht über das Internet (in German!)