job well done
being a NATed (CG-NAT) connection, there’s no way you can expose a host:port with DSLite. As mentioned here by @tflidd IPv6 coverage is not high enough yet, so we’re back to square #1… ask your service provider for a “full dual stack”.