Can I display the actual upload speed in the web interface?

That sounds like an interesting feature. I don’t think it’s possible right now (without modifying the code), but you could request it on Github by adding a new issue and writing the specific details about what you want and why it would be useful.