Best practice on how to manage big Nextcloud folder - OS setup question

[devnull]

The problem is the fact that nextcloud only uses one /data-dir . But you can mount different users (subdirs) on different HDDs.

if not you can read this
How do you use multiple HDDs in Nextcloud?