Backup of data directory via ethernet on fritzbox nas

[Bernie_O]

@dosme

I thought of doing it with rsync instead of tar. Is this a good way maybe?

rsync is a good one for a task like this.
Even better would be rsync-time-backup, which also uses rsync and keeps a kind of a history on the backup drive (the file system on the backup drive needs to support hard links).