Gemäß der URL verwendest Du eine Fritzbox bei der es bekanntermaßen Probleme gibt, wenn man eine externe Router-IP-Adresse im LAN nutzen will. Dies ist üblicherweise keine Nextcloud App-Problem, auch wenn es aktuell bei Dir so aussieht.
Das Thema wurde hier bereits im Forum besprochen: