OK, can confirm the following after updating to 29.0.4:
An additional entry has been added to my trusted_domains. My config now looks like the above again, which I guess isn’t ideal since I had it set more restrictively before the update.
After removing the extra entry in trusted_domains again, the .htaccess related error message is once again gone from my NC admin console.