Accidental deletion of files after re-syncing Nextcloud client

there seems to be a glitch when shared files are deleted - looks in some situations this files don’t make into trashbin - I remember similar post about deleting shared files "remote account" deleted files omg - #6 by Murbuu but I didn’t find motivation to dig into the issue now. please share your findings and open issue on Github if possible.