There were two problems here:
-
the path issue. I think Kein Login Fenster nach Update auf 27.1.4 - #8 by gmt-it has more information on this. The error persists.
-
the issue with the FreeBSD port of php81-pecl-APCu, which I solved by rebuilding this package after upgrading PHP to version 8.1.26. This revision bump was missed by the upstream package maintainers at FreeBSD. As I’m writing this my build machine is updating PHP yet again. I’l see if I have to repeat than local rebuild one more time.