which describes EXACTLY the same problem. The Nextcloud Windows Desktop Client is broken, probably after a Windows update. Please see last two posts. Sync works when you setup a fresh connection, but stops working after a reboot.
I sincerely hope someone from the Windows Desktop Client dev team kindly monitors this, but so far no authoritative answers.