Windows Client loggt nicht ein, Owncloud Client funktioniert

Hallo zusammen,
auf mehreren Win10 PCs kann sich der aktuelle nextcloud-client (2.6) nicht mit meiner nagelneuen nextcloud-Installation verbinden.
Mit dem aktuellen owncloud-Client (2.5.4) geht es aber ganz normal. Android, IOS und Browser-Zugang auf allen Geräten funktionieren.

Eckdaten:
Server: Raspi 4B 4GB
OS: DietPi
Web-Server: lighttpd
TLS: CertBot
Version NC: 17
Portfreigabe und Dyndns über Myfritz eingerichtet

Im Asisstenten vom Cliebt kommt nach Eingabe der Adresse die Meldung “Fehler bei der Verbindungsherstellung. Bitte erneut versuchen”
Im Nextcloud log steht:

Warning core Login failed: ‘xxx@xxxx.com’ (Remote IP: ‘xx.xx.xx.xxx’)

Im Log von lighttpd:

2019-10-29 08:24:27: (request.c.1173) POST-request, but content-length missing -> 411

Irgendwelche Ideen?
Danke und Grüße
Florian