When sharing it would be very beneficial for us to be able to set the properties of the share before the email goes out.
Can Edit - Default should be No
Is there a way to set Can Edit to NO by default?
Not yet. There is a pull request to implement this in NC 14 (if it is merged, you will get it in NC 14 which will be released in 2018):