Sometimes I share resources on email lists. Syslog is your friend, but what mechanisms are available within the NextCloudisphere itself that lends the power of metrics in determining how many, or who, is downloading from publicly shared links, etc.?
So have you seen the activities app? That’s pretty good at keeping tabs on what’s happening. Even better if you configure email alerts as then you don’t have to proactively check.