What is the trigger for updates?

What is the trigger for showing updates. My dev system at home isn’t showing update:

tLlr8pI1

But the production system is showing 24.0.0 is available - albeit we won’t be updating until that app is compatible: