I could not figure out what is the effect of granting this permission to a group.
(I tried to find a way to allow non-super-admins to create group folders, that might not be possible in the near future according to: allow group admin to create and edit group folders · Issue #35 · nextcloud/groupfolders · GitHub)