Update of Nextcloud on shared webhosting

I have installed Nextcloud v19 on a shared webspace and it works perfect.

But: how can I update the installation as I cannot use the integrated update tool? Is there a tutorial specifically for installations on shared webspace (in my case IONOS)?