Editing repeating calendar events is weird. Is there no way to remove or edit repeating events as one entity? the default way seems to break the event into copies each time you edit or at least that is what the button implies.
thunderbird has “update all”