from time to time i stumble across untranslated parts in NC that can’t be translated using transifex… you can see one example here…
how to deal with this?
We need to file issues at GitHub to solve such issues.
Developers are using GitHub heavily.
Feel free to mention me with @rakekniven on GitHub and I do my best 
