Bonjour,
Pourquoi avons nous 8,881 chaînes à réviser et seulement 64 chaînes à traduire sur transifex projet nextcloud ?
Par exemple pour l’application bbb toutes les chaines sont traduites mais aucune traduction n’est révisée…
Les traducteurs font l’effort de traduire mais cela ne suit pas derrière.
Peut-être que les 11 Réviseurs sont trop peu pour tout réviser correctement ?
Comment faire pour avancer sur ce sujet ?
Ben tu peux faire avancer le sujet en donnant un coup de main toi-même 
Il ne faut pas oublier que les traducteurs là sont uniquement des volontaires non rémunérés comme toi et moi ! Si on veut que cela avance chacun doit faire un offert et apporter sa pierre à l’édifice et cela bénéficiera à tout le monde !
Merci vincen de ta remarque constructive… Je n’étais pas au courant que nous étions bénévole
j’ai réalisé 515 traductions et toi ?
Cool 
Je participe à la traduction d’autres projets open-source, pas trop le temps en plus pour NC pour le moment malheureusement 
Pour le Français il y a 11 profils listés comme réviseurs, peut-être essayer d’en contacter un ou deux pour savoir s’il peut s’en occuper ?
