Tasks link not shown on iOS Safari

Nextcloud version (eg, 20.0.5): Nextcloud Hub 4 (26.0.2)
Operating system and version (eg, Ubuntu 20.04): Ubuntu Server 22.04

The issue you are facing:

When logging into the NC instance using iOS and Safari, the tasks link is not shown. If the user logs in from a desktop browser (Windows and Firefox), the tasks link is shown.

Is this the first time you’ve seen this error? (Y/N): Y

Steps to replicate it:

  1. Login to the NC instance using iOS and Safari
  2. Expand the links at the top
  3. Notice the lack of the tasks app

Is this a known issue? A configuration value that needs to change? Browser issue?