Storage Full Using external storage at only 85%

Hello everyone, everything good?
I mounted an NC and pointed to a read-only Windows directory, but it is giving full storage, and I still have 350GB of space does anyone know how I could see this?