Stackoverflow: Nextcloud tag added and tags corrected

Just fyi: I found that beside this Q&A board, there are also a few Nextcloud related question on Stackoverflow, which is heavily used by developers, but no Nextcloud tag existed. All Nextcloud questions were tagged with ownCloud tag only.

Therefore I created a tag and added the Nextcloud tag to all questions.