Sharing via Link corrupts Document

When sharing a document via (external & password secured) Link, the document cannot shown by Nextcloud Office. Neither for the external User nor for the one who shares (after the external User made an attempt to open the file). What is happening here? (NC 29.0.2; Collabora Online Development Edition 9091043)