My musik folder ist playable via three-dots-menu and “play”.
If I share this folder with others read-only they don’t see the “play”-option, only i.e. “download”
It actually works if I give write permissions for the other users.
But that is not a really good solution, not an opton.