Shared File Link Image Previews

When sharing a file from my Nextcloud Server (v24) via SMS, the hyperlink image preview shows my Nextcloud Server logo.

How can those image previews populate from the shared file itself?

Is there an APP add-on I am not aware of or a setting in the server?

Thank you for your help,