Set partition for my stored files

I created a Nextcloud (20.0.7) with nginx, MariaDB, php, Redis en Fail2ban on Ubuntu 20.04.1 Server.
My computer has a 4 TiB HDD. When setting up Ubuntu I used the entire disk for Ubuntu.
I also connected Dropbox to my server and want to copy the files from Dropbox to Nextcloud.

While Dropbox is syncing the files to my hard drive, the computer tells me after a while when I reboot the server:
=> / is using 94.3% of 195.86GB

Why is my computer not using the large partition of 4 TiB for my files?
How can I set the partition where my files should saved?

Best regards,
Marianne

Please show the console output of: df -h

What type of Nextcloud installation is this? (manual, snap, docker, etc.)

And what is the location of your Nextcloud data folder?

#df -h
Filesystem                         Size  Used Avail Use% Mounted on
udev                               3.8G     0  3.8G   0% /dev
tmpfs                              785M  1.2M  784M   1% /run
/dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv  196G  6.6G  180G   4% /
tmpfs                              3.9G     0  3.9G   0% /dev/shm
tmpfs                              5.0M     0  5.0M   0% /run/lock
tmpfs                              3.9G     0  3.9G   0% /sys/fs/cgroup
/dev/sda2                          976M  104M  806M  12% /boot
/dev/loop0                          72M   72M     0 100% /snap/lxd/16099
/dev/loop1                          55M   55M     0 100% /snap/core18/1880
/dev/loop2                          30M   30M     0 100% /snap/snapd/8542
tmpfs                              785M     0  785M   0% /run/user/1000

I don’t know why I don’t see my large disk of 4 TB:

#fdisk -l
Disk /dev/loop0: 71.28 MiB, 74735616 bytes, 145968 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes


Disk /dev/loop1: 54.98 MiB, 57626624 bytes, 112552 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes


Disk /dev/loop2: 29.9 MiB, 31334400 bytes, 61200 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 512 bytes
I/O size (minimum/optimal): 512 bytes / 512 bytes


Disk /dev/sda: 3.65 TiB, 4000787030016 bytes, 7814037168 sectors
Disk model: WDC WD40EZRZ-00G
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 4096 bytes
I/O size (minimum/optimal): 4096 bytes / 4096 bytes
Disklabel type: gpt
Disk identifier: A73DC290-79B3-4145-A434-63160B676A83

Device       Start        End    Sectors  Size Type
/dev/sda1     2048       4095       2048    1M BIOS boot
/dev/sda2     4096    2101247    2097152    1G Linux filesystem
/dev/sda3  2101248 7814033407 7811932160  3.7T Linux filesystem




Disk /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv: 200 GiB, 214748364800 bytes, 419430400 sectors
Units: sectors of 1 * 512 = 512 bytes
Sector size (logical/physical): 512 bytes / 4096 bytes
I/O size (minimum/optimal): 4096 bytes / 4096 bytes

I am setting up Nextcloud manual

My Nextcloud data folder should be /var/nextcloud_data.
I am starting with an empty HDD and first I have to install Ubuntu Server 20.04.1. May be I don’t have to use the entire disk, but partition it. Which partitions are the best for me?

Best regards,
Marianne