Search window hinders account management

while I appreciate that Nextcloud tries to improve the search usability, the “popup” window is really annoying when you want to administrate the accounts.
when you start a search, a window pops up where relevant search results can not (!) possible be shown, instead this window blocks the results shown in the background, the ones you’re interested in: the accounts.

Any chance to deactivate the popup-window in the user management? any idea where to post this on github?

I guess this should be the server repo. Potentially, this is caused by a library but they will have to check that in the corresponding frontend app.

The user management uses the global/advanced search modal for in-app search. This is known, but I can’t find a ticket. Please create one at