S3 Primary storage: Path not found anymore

[/details]
Nextcloud version (eg, 20.0.5): 25.0.1
Operating system and version (eg, Ubuntu 20.04): Debian Bullseye
Apache or nginx version (eg, Apache 2.4.25): nginx
PHP version (eg, 7.4): php-fpm 8.1

The issue you are facing:
I set up a new nextcloud instance with Wasabi S3 as primary storage and ldap users. Everything worked fine, and users were created. Unfortuantely now I do have a issue that (after tranferring a amount of GB of data from the old nexcloud via external stoage) I can’t access the files on the S3-Storage anymore.

A php8.1 occ files:scan
Starting scan for user 1 out of 1 ()
Path not found: /
±--------±------±-------------+

I got some error messages in the past
[no app in context] Fehler: OCP\Files\StorageNotAvailableException: Sabre\HTTP\ClientException: error setting certificate verify locations: CAfile: /tmp/user/33/oc_tmp_kNsdVb-.crt CApath: /etc/ssl/certs at <>

  1. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Storage/DAV.php line 289
    OC\Files\Storage\DAV->convertException()
  2. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Storage/DAV.php line 715
    OC\Files\Storage\DAV->propfind()
  3. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Storage/Common.php line 715
    OC\Files\Storage\DAV->getPermissions()
  4. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Storage/Common.php line 897
    OC\Files\Storage\Common->getMetaData()
  5. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Storage/Wrapper/PermissionsMask.php line 157
    OC\Files\Storage\Common->getDirectoryContent()
  6. <>
    OC\Files\Storage\Wrapper\PermissionsMask->getDirectoryContent()
  7. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 412
    iterator_to_array()
  8. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 391
    OC\Files\Cache\Scanner->handleChildren()
  9. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 394
    OC\Files\Cache\Scanner->scanChildren()
  10. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 394
    OC\Files\Cache\Scanner->scanChildren()
  11. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 394
    OC\Files\Cache\Scanner->scanChildren()
  12. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 394
    OC\Files\Cache\Scanner->scanChildren()
  13. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 394
    OC\Files\Cache\Scanner->scanChildren()
  14. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 394
    OC\Files\Cache\Scanner->scanChildren()
  15. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Cache/Scanner.php line 342
    OC\Files\Cache\Scanner->scanChildren()
  16. /var/www/collaboration/lib/private/Files/Utils/Scanner.php line 256
    OC\Files\Cache\Scanner->scan()
  17. /var/www/collaboration/apps/files/lib/Command/Scan.php line 161
    OC\Files\Utils\Scanner->scan()
  18. /var/www/collaboration/apps/files/lib/Command/Scan.php line 217
    OCA\Files\Command\Scan->scanFiles()
  19. /var/www/collaboration/3rdparty/symfony/console/Command/Command.php line 255
    OCA\Files\Command\Scan->execute()
  20. /var/www/collaboration/core/Command/Base.php line 177
    Symfony\Component\Console\Command\Command->run()
  21. /var/www/collaboration/3rdparty/symfony/console/Application.php line 1009
    OC\Core\Command\Base->run()
  22. /var/www/collaboration/3rdparty/symfony/console/Application.php line 273
    Symfony\Component\Console\Application->doRunCommand()
  23. /var/www/collaboration/3rdparty/symfony/console/Application.php line 149
    Symfony\Component\Console\Application->doRun()
  24. /var/www/collaboration/lib/private/Console/Application.php line 213
    Symfony\Component\Console\Application->run()
  25. /var/www/collaboration/console.php line 100
    OC\Console\Application->run()
  26. /var/www/collaboration/occ line 11
    require_once(“/var/www/collaboration/console.php”)

at 2022-11-11T09:08:24+00:00

Does anybody have some hints how can I restore/access the data again and how can I make the S3 object storage more relaible in future?
thanks