Retrieve docs from web accounts down to Nextcloud

Hi Folks, I was wondering if there was some way to give my Nextcloud instance the passwords of suppliers accounts (which by the way Nextcloud already stores) so that it can scan my accounts and retrieve my documents all around the web, like Cozy for instance. Any app to provide that function ?