Praktisch wäre es zu schauen, wieso du dort keine Schreibrechte hast.
Fehlen dir (der Account in dem Nextcloud läuft) für den Bereich (übergeordneter Ordner) die Rechte, kannst du dort keine Dateien anlegen. Alternativ kann es sein, dass dort bereits Dateien liegen, welche sich nicht überschreiben lassen.
Also die Antwort zu der Befehl-Frage lautet: es kommt darauf an