Prevent renaming group folders?

We would like to use group folders to share files between our members in our Nextcloud. Members should be able to create files, edit files and read files within a group folder using the Desktop Nextcloud Client, which all works fine. Problem is, if a member renames a group folder in the Client, it moves all of the files within that group folder to the renamed folder.
If this happened by accident, it could cause major issues for us. The preferred behavior would be that, if a user attempts to rename a group folder, it simply ignores that action (or just doesn’t move the files). Is this possible somehow?

Nextcloud version: 22.2.3