Teilnehmer:
@Soko @Siggi0904 @alexanderdd @rakekniven @nickvergessen (partly)
Themensammlung:
- @rakekniven: Glossar besser pflegen und anwenden.
Notiz: Die einzelnen Übersetzer sind zufrieden. Keine Änderung. - @Siggi0904: Testumgebung um schnell Änderungen zu testen.
- de_DE und de tauschen.
Notiz: Planung für kommenden Release (rakekniven) > Keine Metriken zur Nutzung vorhanden. - @Siggi0904: Nur noch formale Version?
Notiz: Rausnehmen der persönlichen Anrede sollte die Pflege der informellen Variante vereinfachen. Beide Varianten werden bleiben. - @Siggi0904: Übersicht Verbesserungen aus Forum etc.
Notiz: Kein Thema. - @Siggi0904: Übersetzungen auch für kommerzielle Version?
Notiz: Es gibt nur eine Version.
Rückmeldungen aus Bezahlversion?
Notiz: Joas: Keine nennenswerte Rückmeldungen. - @soko: Wertschätzung der Übersetzer (aller Sprachen) durch die GmbH
Notiz: Keine Shirts bisher. Thema wurde im Gespräch nicht weiter verfolgt. - @rakekniven: Genderneutrale Übersetzung
Notiz: Keine Aktion notwendig.
Das ist ein Wiki-Post und jeder darf den Post bearbeiten und seine Themen reinschreiben