I have a few days ago for the first time installed Nextcloud in my imac. The only other client is my MacBook Air.
Problem: The synchronized files are on the server, but not all are on the MacBook.
Desktop clients apply some restrictions on replicated folders size, especially in case of external_storage and shared folders. Please double check your client sync settings.