Kannst du sicherheitshalber mal schauen, welche Version du installiert hast. Aktuell sollte 3.3.5 sein und der im Link beschriebene Fehler sollte durch ein Update behoben worden sein.
Falls du die aktuelle Version 3.3.5 hast, poste mal ein paar Fehlermeldungen.
Ich habe nach dem Update auf 3.3.6 unter Windows 10 Pro das Problem, dass er nicht mehr selbständig synchronisiert.
Ich muss manuell die “Synchronisierung für alle pausieren” und dann manuell die “Synchronisierung für alle fortsetzen” und sofort sind alle neuen Dateien da die eigentlich vorhanden sein müssten.
Ich konnte mein Problem lösen durch komplette Neuinstallation und vorherige Deinstallation auf dem Client.
Die Reparatur hatte nichts gebracht evtl. wäre das hier ja auch eine Idee: komplett neu installieren und vorher deinstallieren. Erst auf dem Client und wenn das nicht reicht danach ggf. auf dem Server oder Webspace.
Dadurch lassen sich zumindest Probleme bei der Migration ausschließen.