NextCloud on SDC RAID?

Is it possible to run NextCloud on a RAID1 configured by two SD cards running on a Raspberry Pi 3+?

Yes. You need to configure the RAID1 early - and offer the mountpoint to this RAID1 to NC ‘datadirectory’ at config.php.