Nextcloud office should not open externally shared PDFs [de/en]

🍱 Features & apps office
1

[DE]
Hallo!
ich habe ein Problem mit PDF die dich extern über einen Link teile.
Nextcloud 25.0.6
Collabora Online - Built-in CODE Server 22.5.1301
Nextcloud Office 7.1.4

Wenn ich jetzt ein PDF mit meinen Kunden über einen Link teile öffnet sich jetzt nicht mehr das PDF in deren Browser, sondern das: Nextcloud Office COOLWSD Version: 22.05.13.1 git hash: 6ba7057 (E).
Wie kann ich es verhindern? Der Kunde soll nur die PDF Datei bekommen, die ich nicht per E-Mail senden möchte.
Ich habe in den Einstellungen die Verwendung von nc office auf bestimmte Gruppen beschränkt (Intern) und auch die Bearbeitung (auch nur intern), aber änderte das öffnen der PDF mit NC offices nicht.
Hat jemand vielleicht eine Idee? Ich würde es gerne weiter testen und dann evtl. dann nur noch nc office nutzen, aber so geht das nicht. Die Kunden sind nicht in der Lage oder willens es zus schließen und dann herunterzuladen.

Ich danke euch im voraus für eure Hilfe.

[EN]
Hello!
I have a problem with PDFs that you share externally via a link.
Nextcloud 25.0.6
Collabora Online - Built-in CODE Server 22.5.1301
Nextcloud Office 7.1.4

When I now share a PDF with my customers via a link, it no longer opens the PDF in their browser, but this: Nextcloud Office COOLWSD Version: 22.05.13.1 git hash: 6ba7057 (E).
How can I prevent it? The customer should only get the PDF file, which I don’t want to send by email.
I have restricted the use of nc office to certain groups in the settings (Internal) and also the editing (also only internal), but did not change the opening of the PDF with NC offices.
Does anyone have any ideas? I would like to test it further and then possibly only use nc office, but it doesn’t work like that. The clients are not able or willing to close it and then download it.

Thank you in advance for your help.

2

[DE]
Wir haben das gleiche Problem. Wir teilen viele PDF-Dateien zum Teil mit Hunderten Nutzern, die sich nun darüber beklagen, dass die PDF-Dateien ewig zum Laden brauchen und nicht mehr vernünftig herunterladbar sind, weil sie nun in NC Office geöffnet werden. Wir haben deshalb begonnen, jeden Shared Link per Rewrite Rule in Apache umzuschreiben, um den Download der PDF-Dateien zu erzwinrgen, z.B.:
RewriteRule ^/index.php/s/aqanyFbDXew$ /index.php/s/aqanyFbDXew/download [R=301,L]

[EN]
We had the same problem. We share many pdf files with hundreds of users who now complain about the loading times and that downloading the pdfs became much harder with NC Office. In order to fix this we started to add Apache rewrite rules for each public shared link so that pdfs are forced downloaded, e.g.:
RewriteRule ^/index.php/s/aqanyFbDXew$ /index.php/s/aqanyFbDXew/download [R=301,L]