Nextcloud/CODE-Server/ Formatierung *.ODT geht verloren beim speichern

Moin zusammen,

ich fange ein neues Thema an, weil ich dazu noch nirgends etwas finden konnte.
Wenn ich in meiner kleinen Nextcloud mit Collabora-Online (CODE-Server) ein *.ODT-Dokument erstelle, verliert dieses beim Speichern neuerdings große Teile (fast alles) der Formatierung.
Ich dachte, es liegt nur an einer speziellen Vorlage, aber der Fehler tritt leider auch bei komplett neu erstellten Dokumenten auf.
Beispiel: rechtsbündig fomatierte Absätze sind nach dem Speichern und neu aufrufen linksbündig, Attribute wie Farbe, Fett, Kursiv usw. verschwinden.
Besonders mies daran ist, dass vorhandene korrekte Dateien somit durch einfaches Aufrufen sofort zerstört werden, da ja die automatische Speicherung gleich einsetzt.
Wenn ich ein solches, zerstörtes Dokument extern in LibreOffice öffne, ist es dort ebenfalls kaputt, also nicht nur ein Darstellungsproblem in Nextcloud.

Meine NC-Version ist die 24.0.1, die App “Netxcloud Office” ist die 6.1.0, der CODE-Server ist 21.11.402.

Kennt jemand das Problem und kann mir helfen?