I have modified the existing ownCloud packager for the Drobo 5N to work with NextCloud. I am not sure where or who to submit something like this to.
here is the repo
and here is the initial release
this is tested in my personal D 5N and it is working great