Neuinstallation - Probleme mit Umlauten

hallo liebe Leser,

ich habe gerade Nextcloud 24 auf Ubuntu 22 installiert - läuft soweit, jedoch habe ich ein Problem mit den Umlauten:

habe schon mit den UTF Einstellungen gespielt, alles ohne Erfolg - das Ubuntu selbst läuft auch auf deutsch - weiss hier jemand vielleicht einen Rat?

komisch ist aber, dass manche Umlaute stimmen und manche stimmen nicht siehe hier:

vielen Dank im Voraus, lg Bernhard

hallo nochmal liebe Leser,

ich habe also das ganze System noch einmal neu installiert - das gleiche Problem wieder:

var monthNames=[“Januar”,“Februar”,“M\u00e4rz”,“April”,“Mai”,“Juni”,“Juli”,“August”,“September”,“Oktober”,“November”,“Dezember”];
var monthNamesShort=[“Jan.”,“Feb.”,“M\u00e4r.”,“Apr.”,“Mai”,“Jun.”,“Jul.”,“Aug.”,“Sep.”,“Okt.”,“Nov.”,“Dez.”];

Hat vielleicht jemand von euch einen Rat zur Lösung des Problems? Ich habe nun versucht mi der Änderung des LOCALE auf verschiedene Sprachen / Versionen inkl. UTF8 etwas zu erreichen - leider ohne ERfolg?!

Danke, lg Bernhard