Neue Ordner im geteilten Ordner werden nicht synchronisiert

Hallo Leute,

folgendes Szenario:
Ich lasse meine gesamte Nextcloud Struktur via Nextcloud App auf meinen Windows Rechner synchronisieren. Jetzt habe ich mehrere Ordner mit anderen Benutzern meiner NC geteilt. Diese Benutzer haben dann in den geteilten Ordnern einen weiteren Ordner erstellt. Diese wurden in der Weboberfläche erstellt.

Das Problem:
Diese neu erstellten Ordner werden nicht auf meinen Windows PC synchronisiert. Im Client tauchen diese aber in der Übersicht auf und sind auch zur Synchronisation angehakt. Es betrifft mehrere Ordner, die von anderen Benutzern in meinen geteilten Ordner erstellt wurden.

Jemand eine Idee, wie ich diese Problematik in den Griff bekomme?

Im Einsatz ist die 23.0.2 + NC Client 3.4.4