Im really excited about the new user migration. The marketing/sales pitch sounds super fantastic marketing amazing!!!
Where’s the documentation so people can actually use it?
Yes. They even put a documentation for the app developers:
https://docs.nextcloud.com/server/latest/developer_manual/digging_deeper/user_migration.html
So probably it is not supported by all apps yet.