Multiple logins fail if using Android App dropdown menu

Using Android app v. 3.8.0
Using LineageOS v9 and v7.1.2

If I select “Add account” from the drop-down-menu in the app, I can only have one account login.
If I use the account management in Android (system-menu) however I can have several, as before.

Best regards,