Moving external storage to another location

I’d like to move some actual external storage folders to another location. When I do so and change the paths afterwards in the NC webinterface I have the problem that shared folders underneath these folders disappear because shares seem to be always referenced with their full path.
How could I manage this?